lavish ceremony

波波剥菠 发表于 2008-08-21 16:17:16

国外的一些媒体用lavish ceremony来形容开幕式,可谓一语双关。“lavish”这个词既有奢华的意思,又有铺张浪费的意思,还真是相当准确。
有几个论据可以支持。
近万官兵把开幕式当作政治命令来执行,是512地震抗震救灾的硬性任务之后,一个不可违抗的铁命令。其纪律性、组织性之强,令国外人咋舌。
第二个,张艺谋本身就是个喜好lavish的人。看他的电影,尤其是近年来的电影,比如《满城尽带黄金甲》,那叫一个铺张浪费。
第三个,据说北京人有花5000块钱买到开幕式门票的,这个钱,远远超出了中国人每个月的收入水平。但咱中国人凡事都讲究个“气势”,5000块钱又怎么了?北京奥运会诶,“百年梦圆”诶!当然值得了,大不了下面一个月勒紧裤腰带过日子咯。
所以,lavish。

很不待见那个“百年梦圆”的提法。怎么什么大事都扯上这种了无新意的空洞物,搞得中国人20世纪一直在睡大觉一样,一觉醒来,啥梦都实现了。不过也没做什么好梦,也没梦到中华民族伟大复兴,尽想着享受,尽想着那些乱七八糟的事了。

开幕式结束之后,转播匆匆结束。其实好想看看繁华落幕时的景象。虽有兴奋、虽然美国轮椅老太太连说了三个brilliant,但我想,还是寥落的感觉多一些吧。
关键词(Tag): 北京奥运会 开幕式


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论


  • amanda
    2008-08-26 14:37:07 匿名 61.49.*.*

    那三个brilliant 印象非常之深刻~

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定